FC2ブログ
Logical Skill の深い話
Logical Skill (特にLogical Writing) について、著書(たとえば、「論理が伝わる世界標準の書く技術」講談社)には書かなかった、より深い話を紹介します。
11 | 2018/12 | 01
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

クリスマスの挨拶
Happy Holidays!

ビジネスでの挨拶状では、"Merry Christmas"は使わなくなりました。キリスト教徒ばかりではないので。

よくある間違い1
誤:X'mas
正:Xmas

よくある間違い2
誤:I wish your Merry Christmas.
正:I wish you a Merry Christmas.
スポンサーサイト
〇と×の意味
 新幹線のトイレで見た注意表示。複数の言語で書かれていた。でも、〇が正しいことを示し、Xが間違いを示すのは日本の文化だ。

 ちなみにアメリカなら、XはNGを示すが、〇はGoodを示さない。〇はoffやemptyの意味だ。だから電源スイッチのoffに〇の表示がある。Goodを示すのは✓マークだ。
 まして△や◎は国際的には意味がない。

25182272_1131537563648357_6489260882264438252_o.jpg






プロフィール

ロジカルスキル研究所代表

Author:ロジカルスキル研究所代表
ロジカルスキルを企業研修で指導しています。主な講座は、ロジカルライティング、ロジカルネゴシエーション、ディベート、ロジカルプレゼンテーション、英文テクニカルライティングです。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム